Dia do nordestino

Hoje é dia do nordestino, na cidade de São Paulo. A data foi criada em homenagem ao centenário do poeta cearense Patativa do Assaré, em 2009.

Aí, no Facebook, vejo diversas pessoas homenageando a data, compartilhando em seus perfis imagens relativas ao nordeste.

O nordeste é uma região muito grande, cheia de contrastes, e acho simplista reduzir sua representação a cangaceiros, vaqueiros, caatinga e repentistas. Penso que isso só reforça a visão estereotipada do nordestino, ignorando a riqueza cultural da nossa região.

Só no estado da Bahia, podemos observar uma diversidade cultural gigantesca. O baiano do recôncavo é totalmente diferente do da região sul, que não tem nada a ver com o do extremo-sul, que também não lembra nada o do oeste e, por aí vai...

É bonito ter orgulho da própria terra, porém, é complicado tentar traduzir tamanha pluralidade numa única imagem. Vale o velho provérbio: traduzir é trair!